Xiaoyang Xie L. — 石膏板承包商在布鲁克林工作时受伤
Xiaoyang Xie L. 是一名从事石膏板安装和室内施工工作的承包人员。在布鲁克林的一处施工项目中，他在搬运和安装石膏板材料时发生事故并受伤。
事故发生后，Xiaoyang 出现持续疼痛、活动受限以及无法完成正常建筑工作的情况。他需要接受医疗检查和治疗，同时担心自己无法继续工作后如何支付房租、生活费用和家庭开支。
Xiaoyang 最初不确定自己是否可以申请工伤赔偿。他担心自己被称为承包商，而不是正式雇员。他也不清楚现金支付、工作安排以及雇主如何描述他的身份是否会影响案件。
Cass & Peters 帮助 Xiaoyang 了解纽约州工伤赔偿制度，并审查他的实际工作关系、事故经过、医疗记录和收入情况。工人是否有权获得工伤赔偿，通常不能仅根据雇主使用的“独立承包商”称呼来决定。实际控制工作方式、提供工具、安排工作时间和支付报酬等因素都可能非常重要。
在此类案件中，可能需要争取的福利包括与事故有关的医疗治疗、部分误工工资、暂时或永久伤残福利以及适当情况下的 Section 32 和解。
如果施工现场的物业所有人、总承包商、其他分包商或危险设备对事故负有责任，还应评估是否存在独立的第三方人身伤害索赔。
Xiaoyang 的情况说明，受伤建筑工人不应仅仅因为雇主称他们为承包商、以现金支付工资或未立即报告事故，就假定自己没有合法权利。每个案件都应根据具体事实进行审查。
如果您在布鲁克林本森赫斯特工作时受伤，您可能有权根据纽约州工伤赔偿制度获得医疗治疗、部分误工工资以及其他伤残福利。工伤可能发生在建筑工地、餐馆、外卖配送、商店、美甲店、仓库、医院、护理机构、办公室、汽车维修店、工厂、学校或任何其他工作场所。
许多受伤工人在事故发生后不知道应该先做什么。他们可能担心雇主不会报告事故、保险公司拒绝治疗、没有工资无法支付生活费用，或者因为现金结算工资、临时工作、移民身份或被称为“独立承包商”而失去申请资格。
Cass & Peters 帮助本森赫斯特及整个布鲁克林的受伤工人了解并保护他们的工伤赔偿权利。我们的律师可以协助提交工伤申请、整理医疗证据、处理保险公司的争议、准备纽约州工伤赔偿委员会听证会，并解释您可能有权获得的福利。
在纽约，大多数工伤赔偿案件不要求工人证明雇主有过错。关键问题通常是伤害或疾病是否与工作有关。即使事故部分由您自己的错误造成，您仍然可能有权提出工伤赔偿申请。
常见工作伤害包括背部受伤、颈部受伤、肩膀受伤、膝盖受伤、手腕和手部受伤、骨折、头部创伤、滑倒、从梯子或脚手架坠落、被坠落物击中、机器事故、交通事故、重复性劳损和职业病。
如果雇主以外的第三方造成事故，例如物业所有人、总承包商、分包商、设备制造商或另一家公司，受伤工人还可能拥有工伤赔偿以外的第三方人身伤害索赔。
Cass & Peters 在布鲁克林为受伤工人提供免费咨询。五分钟的电话可能帮助您了解自己的权利以及下一步应该采取的行动。
- 如果我在本森赫斯特工作时受伤，可以申请工伤赔偿吗？
如果您的伤害是在履行工作职责时发生，您可能有权申请纽约州工伤赔偿福利，包括医疗治疗和部分误工工资。
- 工伤赔偿可以提供哪些福利？
福利可能包括与工伤有关的医疗治疗、部分误工工资、暂时或永久伤残福利，以及适当情况下的 Section 32 和解。
- 我必须证明老板或公司有错吗？
通常不需要。纽约工伤赔偿制度一般不要求工人证明雇主疏忽或有过错。
- 如果雇主以现金支付工资，我还能申请吗？
可能可以。现金支付不会自动取消您的工伤赔偿权利。工资记录、短信、工作照片、同事证言和其他证据可以帮助证明工作关系和收入。
- 如果老板说我是独立承包商怎么办？
雇主使用的称呼并不一定具有决定性。纽约会考虑谁控制工作、安排时间、提供工具和决定工作方式等实际因素。
- 没有合法移民身份可以申请工伤赔偿吗？
许多在纽约受伤的移民工人仍然可能有权获得工伤赔偿福利。具体权利应由律师根据案件事实进行评估。
- 受伤后我应该立即做什么？
尽快向雇主或主管报告事故，寻求医疗治疗，说明伤害与工作有关，保存照片、短信和证人信息，并联系工伤赔偿律师。
- 如果雇主拒绝报告事故怎么办？
雇主不配合并不一定阻止您提出申请。律师可以帮助记录事故并采取必要程序保护您的权利。
- 如果保险公司拒绝治疗或停止付款怎么办？
您可能需要提交医疗证据、出席听证会或对保险公司的决定提出争议。Cass & Peters 可以帮助处理这些程序。
- 工作中开车发生事故可以申请工伤赔偿吗？
如果您是在完成送货、运输、接送或其他工作任务期间发生事故，您可能有权申请工伤赔偿，并可能拥有针对其他驾驶人的第三方索赔。
- 建筑工人坠落是否可能有额外索赔？
可能。如果物业所有人、总承包商、分包商或其他第三方对危险条件负有责任，除了工伤赔偿外，还可能存在第三方人身伤害案件。
- 什么是 Section 32 和解？
Section 32 是纽约工伤赔偿案件中的一种和解方式，可能解决未来的误工工资、医疗责任或两者。签署前应充分了解条款和后果。
- 工伤赔偿律师免费咨询吗？
Cass & Peters 为受伤工人提供免费初步咨询，帮助他们了解案件和可能获得的福利。
| 常见工作事故 |
可能造成的伤害 |
可能获得的福利或索赔 |
| 建筑工地坠落 |
背部、颈部、头部、肩膀、膝盖或脊柱受伤 |
医疗治疗、误工工资、伤残福利及可能的第三方索赔 |
| 脚手架或梯子事故 |
骨折、脑部创伤、脊柱损伤和多部位伤害 |
工伤赔偿及可能涉及物业所有人或承包商的索赔 |
| 石膏板和重物搬运 |
背部拉伤、肩袖损伤、膝盖或手臂受伤 |
医疗治疗、物理治疗、误工工资和伤残福利 |
| 餐馆厨房事故 |
烧伤、割伤、滑倒、背部和手部受伤 |
医疗费用、部分工资补偿和永久伤残评估 |
| 外卖或工作驾驶事故 |
头部、颈部、背部、膝盖和多部位创伤 |
工伤赔偿及可能的汽车事故第三方索赔 |
| 护士或护理人员受伤 |
搬抬病人造成的背部、肩膀和膝盖损伤 |
医疗治疗、误工工资和伤残福利 |
| 机器或工具事故 |
手指、手部、手腕和四肢损伤 |
手术、康复、误工工资及设备责任调查 |
| 滑倒和跌倒 |
髋部、膝盖、手腕、头部和背部受伤 |
工伤赔偿及可能的第三方场地责任索赔 |
| 重复性工作 |
腕管综合征、肩膀、肘部和手腕损伤 |
医疗治疗、工作限制和误工工资 |
| 职业暴露 |
呼吸系统疾病、皮肤问题及化学品相关疾病 |
职业病工伤申请和长期医疗护理 |
本森赫斯特是布鲁克林人口密集、商业活跃并拥有众多华人居民和劳动者的社区。86街、Bay Parkway、18th Avenue、20th Avenue、Kings Highway、New Utrecht Avenue 和周边街区分布着餐馆、商店、建筑项目、医疗办公室、美甲店、汽车维修企业、仓库和其他工作场所。 在这些行业工作的建筑工人、餐馆员工、送餐员、司机、护士、护理人员、清洁工、维修人员、美容行业员工和零售员工每天都可能面临工作伤害风险。 工作事故发生后，保险公司可能质疑事故是否与工作有关、拒绝某些治疗、减少工资福利，或声称工人已经可以返回工作。雇主也可能说事故没有及时报告，或者工人属于独立承包商。 Cass & Peters 帮助本森赫斯特、戴克高地、湾脊、格雷夫森德、Mapleton、Bath Beach、Borough Park 和布鲁克林其他社区的受伤工人处理工伤赔偿案件。 如果您在工作时受伤，请尽快报告事故、接受医疗治疗并保存所有相关证据。不要仅仅依赖雇主或保险公司告诉您应该怎么做。 Cass & Peters 提供免费咨询。 电话：(347) 391-5943
Cass & Peters represents workers injured in Bensonhurst and throughout Brooklyn who need help filing New York workers' compensation claims. This Chinese-language page explains the rights of employees injured in construction, restaurants, delivery work, transportation, healthcare, retail, warehouses, maintenance, beauty services and other workplaces. Injured workers may be entitled to medical treatment, partial lost-wage payments, temporary or permanent disability benefits, and a possible Section 32 settlement. A worker may still have rights when paid in cash, classified as an independent contractor, employed temporarily or concerned about immigration status. The page includes the case study of Xiaoyang Xie L., a drywall contractor injured while performing construction work in Brooklyn. His situation demonstrates why the actual employment relationship, work conditions, medical evidence and accident facts must be reviewed instead of relying only on the employer's description of the worker. Cass & Peters also evaluates possible third-party personal injury claims when a property owner, general contractor, subcontractor, equipment manufacturer, driver or other outside party contributed to the workplace accident. Free consultations are available for injured workers in Bensonhurst and across Brooklyn.
